เทียนวันเกิด

627 เทียนวันเกิด สิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งที่เราเชื่อในฐานะคริสเตียนคือพระเจ้าทรงอภัยบาปทั้งหมดของเรา เรารู้ว่ามันเป็นความจริงในทางทฤษฎี แต่เมื่อพูดถึงสถานการณ์จริงในชีวิตประจำวันเราก็ทำราวกับว่ามันไม่ใช่ เรามักจะทำในลักษณะเดียวกับที่เราทำเมื่อเราให้อภัยเหมือนตอนที่เป่าเทียนออก เมื่อเราพยายามเป่ามันออกไปเทียนก็ยังคงเดินต่อไปไม่ว่าเราจะพยายามอย่างจริงจังแค่ไหนก็ตาม

เทียนเหล่านี้เป็นตัวแทนที่ดีว่าเรามีแนวโน้มที่จะเป่าบาปและความผิดพลาดของคนอื่นอย่างไร แต่มันก็ยังคงปรากฏขึ้นใหม่ในชีวิตใหม่ แต่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานของการให้อภัยจากพระเจ้า เมื่อเรากลับใจจากบาปของเราพระเจ้าจะให้อภัยและลืมมันไปตลอดกาล ไม่มีการลงโทษต่อไปไม่มีการเจรจาไม่มีความแค้นรอคำตัดสินอีก

Ganz und ohne Vorbehalt zu vergeben, widerspricht unserer Natur. Ich bin sicher, dass Sie sich an die Diskussion zwischen Jesus und seinen Jüngern erinnern, wie oft wir jemandem vergeben sollten, der gegen uns sündigt: «Da trat Petrus hinzu und sprach zu ihm: Herr, wie oft muss ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal? Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir: nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal» (Matthäus 18,21-22).

เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจและเข้าใจระดับการให้อภัยนี้ เราไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่เราจะเข้าใจว่าพระเจ้าสามารถทำได้ เรามักลืมไปว่าการให้อภัยของเขาไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว เราเชื่อว่าแม้ว่าพระเจ้าจะบอกว่าพระองค์ทรงลบบาปของเรา แต่พระองค์กำลังรอที่จะลงโทษเราจริงๆหากเราไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานของพระองค์

Gott denkt nicht an Sie als Sünder. Er sieht Sie für das, was Sie wirklich sind - ein gerechter Mensch, gereinigt von aller Schuld, bezahlt und erlöst von Jesus. Denken Sie daran, was Johannes der Täufer über Jesus gesagt hat? «Seht, hier ist das Opferlamm Gottes, das die Sünde der ganzen Welt wegnimmt!» (Johannes 1,29 Neue Genfer Übersetzung). Er stellt die Sünde nicht vorübergehend beiseite oder versteckt sie einfach. Als Lamm Gottes starb Jesus anstelle von Ihnen und bezahlte dadurch alle Ihre Sünden. «Seid aber untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem andern, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus» (Epheser 4,32).
พระเจ้าให้อภัยอย่างสมบูรณ์และพระองค์ต้องการให้คุณให้อภัยคนที่ยังไม่สมบูรณ์แบบเช่นคุณ หากเราขอการให้อภัยจากพระเจ้าพระองค์ทรงยกโทษให้คุณเมื่อ 2000 ปีก่อน!

โดย Joseph Tkach